---
title: "Dodajte besedilo na sliko – napisi in oznake, brezplačno"
description: "Na fotografijo zapišite napis, datum, oznako ali ime: izberite barvo, velikost in mesto besedila ter prenesite kot JPG, PNG ali WebP. Brezplačno, brez prijave."
url: "https://imagecompressor.si/sl/add-text-to-image"
lang: "sl"
---

# Dodajte besedilo na sliko

Vnesite besede, izberite, kam gredo in kako velike so, in prenesite sliko z besedilom.

## Kako deluje

1. **Dodajte slike** Povlecite in spustite, prilepite ali izberite datoteke. Naložijo se prek šifrirane povezave.
2. **Izberite kakovost ali ciljno velikost** Uporabite drsnik kakovosti ali povejte natančno, koliko KB ali MB potrebujete.
3. **Prenesite** Shranite posamezne datoteke ali vse naenkrat kot ZIP.

Včasih slika potrebuje nekaj besed: datum na počitniški fotografiji, ime pod fotografijo izdelka, ceno na letaku, oznako na diagramu, kratko vrstico za objavo na družbenem omrežju. Celoten urejevalnik fotografij je za to preveč. Tukaj vnesete besedilo, izberete barvo, velikost kot delež širine slike in enega od devetih položajev, rezultat pa se pokaže takoj.

Črke so čista krepka pisava brez serifov, ki je berljiva v vsaki velikosti. Privzeto so narisane v polni moči, da besede izstopajo; za mehkejši videz zmanjšajte prekrivnost. Položaj ploščic vrstico ponovi po vsej sliki, kar nekateri uporabljajo za označevanje fotografij, ki jih delijo.

Več slik lahko obdelate hkrati z enakim besedilom in položajem ter jih prenesete skupaj kot ZIP. Vse se obdela na našem strežniku in nič se ne hrani.

## Lahko berljivo besedilo

Kontrast je pomembnejši od velikosti. Belo besedilo na svetlem nebu izgine; izberite barvo, ki se jasno razlikuje od ozadja, ali položaj nad enotnim delom slike. Kratke vrstice se berejo bolje kot dolge, malo roba od kraja slike pa prepreči, da bi bile besede utesnjene. Urejevalnik ta rob ohrani namesto vas.

Če je slika povsod polna, lahko prostor naredi okvir: dodajte ga z orodjem za okvirje, nato nanj postavite besedilo.

## Besedilo ali vodni žig?

Isti kontrolnik naredi oboje. Napis je navadno poln in postavljen na dno ali vrh. Vodni žig je navadno bled, v kotu ali razpostavljen po vsej sliki, da pokaže, komu slika pripada. Stran za vodni žig se začne s temi nastavitvami, ta stran pa z napisom.

## Ohranjanje kakovosti

Slika se shrani v svojem formatu pri visoki kakovosti, zato fotografija okoli besedila ne izgubi podrobnosti. Če želite datoteko hkrati zmanjšati, odprite napredne nastavitve in vklopite stiskanje.

## Zamisli za besedilo na slikah

Datum v kotu skenirane družinske fotografije zabeleži, kdaj je nastala. Kratek naslov na posnetku zaslona sodelavcem pove, kam naj pogledajo. Ime izdelka in cena na dnu fotografije jo spremenita v preprosto prodajno kartico za skupinski klepet. Spletni naslov ob robu ohrani povezavo slike z virom, ko jo ljudje delijo naprej.

Za vse, kar boste natisnili, izberite velikost vsaj petine širine, da besede preživijo pomanjšanje, in rezultat preverite v velikosti, v kateri ga bodo ljudje videli. Pri zelo majhnih slikah je kratko besedilo vedno boljše od dolgega.

## Pogosta vprašanja

### Ali lahko izberem pisavo?

Besedilo uporablja eno krepko pisavo brez serifov, izbrano zaradi berljivosti. Spremenite lahko barvo, velikost, prekrivnost in položaj.

### Ali lahko pišem v več vrsticah?

Besedilo je ena vrstica. Za dve vrstici sliko naredite dvakrat z različnima položajema ali za fotografije za dokumente uporabite stran za ime in datum.

### Ali deluje s prozornimi PNG-ji?

Da. Prozornost se ohrani, ko je izhod PNG ali WebP.

### Ali lahko besedilo dodam na več slik hkrati?

Da. Dodajte jih vse; isto besedilo gre na vsako, prenesejo pa se kot ZIP.

### Ali se moja slika hrani?

Ne. Besedilo se nariše na našem strežniku, slika se vrne k vam, naložena datoteka pa se v istem trenutku odstrani s strežnika.

### Ali lahko besedilo postavim na sredino?

Da. Sredinski položaj ga postavi na sredino slike; drugih osem je ob robovih in v kotih.

### Zakaj ne vidim svojega besedila?

Polje za besedilo je na začetku prazno: besede vnesite v polje za besedilo in preverite, ali se barva razlikuje od slike za njim.

## Sorodna orodja

- [Dodajte vodni žig na sliko](https://imagecompressor.si/sl/add-watermark-to-image): Na vsako sliko v skupini dodajte svoje ime, vrstico o avtorskih pravicah ali logotip.
- [Dodajte okvir sliki](https://imagecompressor.si/sl/add-border-to-image): Izberite širino v pikah in barvo, slika pa dobi enakomeren okvir na vseh straneh.
- [Ustvarjalec kolažev](https://imagecompressor.si/sl/photo-collage-maker): Od dve do devet fotografij združite v eno sliko s postavitvijo po vaši izbiri.