---
title: "Dodajte ime in datum na fotografijo za obrazce"
description: "Pod portret dodajte svoje ime in datum fotografiranja v belem traku, v natančni velikosti v pikah in KB, ki jo zahteva obrazec. Brezplačno, brez prijave."
url: "https://imagecompressor.si/sl/name-and-date-on-photo"
lang: "sl"
---

# Dodajte ime in datum na fotografijo

Nekatere vloge želijo ime kandidata in datum fotografije pod obrazom. Vnesite ju, trak pa se doda znotraj velikosti.

## Kako deluje

1. **Dodajte slike** Povlecite in spustite, prilepite ali izberite datoteke. Naložijo se prek šifrirane povezave.
2. **Izberite kakovost ali ciljno velikost** Uporabite drsnik kakovosti ali povejte natančno, koliko KB ali MB potrebujete.
3. **Prenesite** Shranite posamezne datoteke ali vse naenkrat kot ZIP.

Več organov za zaposlovanje in izpite zahteva fotografijo z imenom kandidata in datumom fotografiranja pod obrazom, da je staro ali izposojeno fotografijo lahko prepoznati. V urejevalniku na telefonu to navadno pomeni ugibanje velikosti pisave in stiskanje slike. Tukaj vnesete ime in datum, beli trak z obema vrsticama pa se postavi na dno fotografije.

Trak leži znotraj širine in višine, ki ju vnesete, ne pod njima, zato ima končna datoteka še vedno natanko toliko pik, kot jih navaja obrazec. Okvir za obrezovanje prevzame obliko dela nad trakom, kar ohrani razmerja obraza. Polji za velikost datoteke delujeta kot na drugih straneh za fotografije, zato lahko tudi težo obdržite v razponu.

V navodilih obrazca preberite obliko datuma. Nekateri želijo dan fotografiranja, drugi kateri koli datum v zadnjih mesecih; zapišite ga natanko tako, kot ga pokažejo.

## Kako je trak razporejen

Trak zavzame malo manj kot petino višine fotografije, bel s črnimi krepkimi črkami, na sredini. Ime je v prvi vrstici, datum v drugi. Dolga imena se pomanjšajo, da se prilegajo širini, namesto da bi se odrezala. Katera koli vrstica je lahko prazna, če obrazec zahteva le eno od njiju.

## Pravi portret nad trakom

Ker ima obraz zdaj manj višine, ga uokvirite nekoliko tesneje kot pri navadni fotografiji za potni list: vrh glave blizu zgornjega roba, ramena ravno vidna. Navadna svetla stena za vami poskrbi, da sta trak in ozadje videti kot en kos papirja.

Velike črke so pri majhnih velikostih bolj berljive, mnogi obrazci pa želijo ime natanko tako kot v vlogi, zato ga prepišite od tam.

## Preverjanje pred nalaganjem

Odprite prenos in povečajte pogled, da preverite, ali sta obe vrstici berljivi. Če obrazec določa tudi velikost datoteke, vrstica z rezultatom pokaže, ali je fotografija znotraj nje. Preverjanje fotografije lahko še enkrat potrdi velikost v pikah in ozadje.

## Fotografija za več obrazcev

Če se prijavljate na več delovnih mest z različnimi pravili glede velikosti, portret naredite enkrat in za vsak obrazec spremenite le polja za velikost. Polji za ime in datum ohranita, kar ste vnesli, zato ima vsaka različica enak napis, vsak prenos pa je poimenovan s svojo velikostjo v pikah, da se datoteke ne pomešajo med seboj.

Ko imate vse različice, jih pred nalaganjem odprite eno za drugo in preverite, ali je napis povsod berljiv. Pri zelo majhnih velikostih, na primer pod 200 pikami po širini, so črke drobne, zato je takrat še posebej pomembno, da je ime kratko in zapisano z velikimi črkami.

## Pogosta vprašanja

### Ali bo ime fotografiji dalo napačno velikost?

Ne. Trak je del velikosti, ki jo vnesete, zato širina in višina ostaneta natanko takšni, kot je zahtevano.

### Kateri datum naj zapišem?

Navadno datum fotografiranja. Sledite navodilom obrazca, tudi glede vrstnega reda dneva, meseca in leta.

### Ali lahko ime zapišem v drugem jeziku?

Črke pokrivajo latinico s strešicami in drugimi znaki. Za druge pisave ime zapišite v angleščini, kot obrazci navadno dovolijo.

### Ali lahko fotografijo s trakom natisnem?

Da. Vklopite list za tisk, da dobite kopije na fotografiji 10 × 15 cm.

### Ali se moja fotografija shrani?

Ne. Obdela se na našem strežniku in takoj izbriše.

### Ali lahko spremenim barvo traku?

Trak je bel s črnimi črkami, kot ga v primerih kažejo obrazci, ki zahtevajo napis. Tako je napis najbolj berljiv tudi po tisku in pri stiskanju datoteke na majhno velikost.

### Ali se napis lahko premakne nad fotografijo?

Ne, trak je vedno na dnu, kjer ga obrazci običajno zahtevajo. Obraz tako ostane v zgornjem delu fotografije, kot je navada pri fotografijah za dokumente.

## Sorodna orodja

- [Prilagodite fotografijo za potni list ali osebni dokument](https://imagecompressor.si/sl/passport-photo-resize): Obrežite na obliko fotografije, dobite točne slikovne pike in DPI ter ostanite znotraj omejitev KB iz obrazca.
- [Preverite fotografijo glede na zahteve](https://imagecompressor.si/sl/photo-requirements-checker): Pred oddajo ugotovite, ali ima fotografija velikost, težo, format in ozadje, ki jih zahteva vloga.
- [Očistite fotografiran podpis](https://imagecompressor.si/sl/signature-cleaner): Sence, siv papir in črte zvezka izginejo; črnilo ostane, tesno obrezano in prilagojeno obrazcu.